由美國鬼才導演關家永與丹尼爾舒奈特聯合執導的《媽的多重宇宙 Everything Everywhere All at once》（2022）在台灣掀起熱議，飾演中年大媽秀蓮的女星楊紫瓊面臨穿越時空的豬八土扒姬威脅，被迫迅速學會整合能力，汲取不同平行宇宙的自己的特殊能力，舉凡武打、炒菜樣樣來。
如此腦洞大開的作品，顛覆了過去美國華人電影的框架，充滿新世代迷因特色。此外，這部作品也在於導演實在熟知電影典故，藉著作品向大量電影致敬或惡搞，從經典武打片到皮克斯動畫片，從庫柏力克到王家衛、今敏，對於影迷而言，肯定大感過癮。
除此之外，本名單也列舉了兩部這兩位導演過去的代表短片，幾乎已經可以看到《媽的多重宇宙》的雛形。致敬片單如下：
《2001太空漫遊 2001: A Space Odyssey》（1968）
- 導演：史丹利庫柏力克（Stanley Kubrick）
- 演員：凱爾杜拉、拉加里洛克伍德、威廉希爾維斯特、雷納德洛塞特
受到《2001太空漫遊》的影響，無數電影曾引用片中象徵文明伊始的交響曲〈查拉圖斯特拉如是說〉，但重現片中猿猴對抗戲的卻不多。在庫柏力克的這部科幻巨作之中，他描述了在遠古時代的一群猿猴在接觸到了黑色巨石板之後獲得智慧，運用武器（骨頭）擊退了來犯的其它族群。
肯定是影癡的導演雙人組在「香腸手手」宇宙一段重現了這個經典場面，只是他們將獲勝的一方改成了手指像香腸的猿猴，並用一個特寫鏡頭看到「正常手指」的猿猴遇襲死亡。這個戰鬥的結果顯然改變了演化的走向，從此之後，人類的手都像香腸一般下垂，興奮還會流汁（？）。
《洪熙官 Executioners from Shaolin》（1977）
- 導演：劉家良
- 演員：陳觀泰、汪禹、王傑、羅烈
《媽的多重宇宙》片中秀蓮第一個穿越的時空，是假設她當時如果選擇留下與父親同住，可能導向的未來。在這個時空的版本裡，秀蓮開始接受武術鍛鍊，最後成為武打女星。這個最為光鮮亮麗的人生，讓秀蓮幾乎流連忘返。
其中在武術訓練過程中，可見一名白眉女子負責訓練秀蓮。其實這個角色的原型就是曾在《洪熙官》、《少林英雄榜》（1979）、《洪文定三破白蓮教》（1980）等經典香港武打片中現身的白眉道人。由於這個角色的形象實在太經典，在西方太深植人心，後來昆汀塔倫提諾拍攝《追殺比爾2：愛的大逃殺》時，也曾找來劉家輝飾演這個角色，作為鄔瑪舒曼的師傅。
《駭客任務 The Matrix》（1999）
- 導演：華卓斯基兄弟（The Wachowskis）（後變性為姐妹）
- 演員：基努李維、勞倫斯費許朋、凱莉安摩絲、雨果威明
當秀蓮平行時空的愛人來尋找她時，強調她是數千個平行宇宙當中唯一的救世主。這種一般人突然被視為救世主、也涉及到平行宇宙與武打場面的故事，當然是典出科幻巨作《駭客任務》，最明顯的一個鏡頭莫過於秀蓮擋住子彈的場面。
導演關家永也曾在受訪時坦承如果沒有《駭客任務》在前，就大概不會有《媽的多重宇宙》。他當時還說道：
「我當時想，如果我能做出像《駭客任務》一半有趣的電影，同時也有我們自己的特色與精神，那我就死而無憾了。」
就成品看來，他們看來確實做到了。
《花樣年華 In the Mood for Love》（2000）
- 導演：王家衛
- 演員：梁朝偉、張曼玉、潘迪華、雷震
在秀蓮成為武打明星的宇宙，她在電影首映會遇上了無緣成為另一半的威門。兩人在街頭對話的場景，從服裝造型到攝影風格，儼然就是王家衛經典《花樣年華》的復刻。其實除了畫面相似上，故事意義上也能產生對照，《花樣年華》所講述的就是一對互有好感、卻無法與彼此共度一生的有情人，與這個時空的兩人狀態如出一轍。
不過這個用典其實還有一個相當細膩的巧思，原來在片中飾演威門、童星出身的華裔演員關繼威早在 1997 年就離開好萊塢，之後以幕後發展為主，還曾經在《花樣年華》續集《2046》（2004）當中擔任過王家衛的助導。之所以重回好萊塢幕前，正是受到楊紫瓊主演的《瘋狂亞洲富豪》（2018）感召。
由此可見，導演的選角與致敬巧思，沒有一點隨性，全是環環相扣。
《盜夢偵探 Paprika》（2006）
- 導演：今敏
- 演員：林原惠、大塚明夫、古谷徹、江守徹
大明星秀蓮在片中參加首映會時，發現眼前播映的電影竟是自己主演的《媽的多重宇宙》，導演名字也是關家永與丹尼爾舒奈特。這個後設趣味很可能是來自影響眾多好萊塢導演的日本動畫大師今敏。
在今敏的《盜夢偵探》當中，故事一樣穿梭在虛幻與現實之間，在電影尾聲，警探粉川利美竟受到小辣椒邀請去欣賞一部由他自己演出的電影，而那部電影正是今敏現實生活中未完成的作品。
《料理鼠王 Ratatouille》（2007）
- 導演：布萊德博德＆強恩皮克瓦
- 演員：帕頓歐斯華特、伊恩霍姆、布拉德加雷特、彼得奧圖
在秀蓮擔任廚師的平行宇宙，她意外發現自己的同事兼競爭對手查德竟然是靠帽子裡的浣熊來操縱她做菜。在這之前，秀蓮也提到了一部名為《浣熊飯店》的電影，還被老公與女兒嘲笑，指正她應該是《料理鼠王》。殊不知這在另一個平行時空中主角竟然真的是浣熊。
在這部皮克斯經典之中，主人翁小林就是真的靠一隻老鼠小米負責「掌廚」。在現實生活中，如果真的被發現是老鼠或者浣熊擔任廚師，衛生機構肯定第一時間介入。萬萬沒想到浣熊被抓走的場面，也成為故事淚點之一，實在令人哭笑不得。
《DJ Snake and Lil Jon: Turn Down for What》（2014）
- 導演：關家永＆丹尼爾舒奈特
- 演員：關家永、蘇尼塔瑪尼、麥克鄧普希、保羅哈特
在片中，秀蓮必須要一再做出很不可理喻的事情才能連結另一個平行時空的自己，這個設定導致她必須不斷做出各種荒謬的行為。有看過 2014 年紅遍全球、突破十億點閱的《DJ Snake and Lil Jon: Turn Down for What》或許都會覺得這些場面有點似曾相識。
沒錯，這個 MV 也是由關家永與丹尼爾舒奈特執導，他在片中親自飾演一名在屋頂跳舞的男子，隨後不斷往下掉，也將這個狂舞症頭「傳染」給其他住戶，直到最後所有人都在一個舞池當中熱舞。雖然設定不同，但從這部作品，似乎已經可以看見《媽的多重宇宙》的雛形。
《有趣的球 Interesting Ball》（2014）
- 導演：關家永＆丹尼爾舒奈特
- 演員：關家永、丹尼爾舒奈特、李威門、艾琳瑞秋
如果要說《媽的多重宇宙》的古怪構想到底從哪裡來，不得不錯過《有趣的球》，這完全夠格稱之為本片的前傳作品。導演二人組也親自演出，以一顆球帶來的超展開可能為題，表現宇宙的無限可能性。不過選用情境確實太過極端，例如丹尼爾舒奈特竟被關家永的肛門吸進自己的身體。
值得一提的是，片中跟年輕女子約會的亞裔老爹就叫「威門」（本名與角色名相同），剛好是《媽的多重宇宙》中關繼威飾演的角色。不知兩者之間是不是也有著什麼聯繫呢？會不會在另一個平行時空，在《媽的多重宇宙》飾演威門的真的是威門？
本文同步刊載於 ez訂