Press "Enter" to skip to content

專題|《追殺夏娃》吳珊卓──誰說這張臉不能成為主角?

1995年,吳珊卓(Sandra Oh)來到了洛杉磯尋求機會。經過幾個月的掙扎,一名經紀人實在不忍她繼續浪費時間,誠實對她說:「妳的臉不可能成為主角,不如去整形吧。」事隔多年,吳珊卓以《追殺夏娃 Killing Eve》(2018-)在金球獎封后之後,她說當下的自己一點不在意,感覺不過是「膝蓋被劃過一刀」而已。

與華人移民類似,韓國家長只管培養孩子去從醫、學法,非得要讀到碩博士。吳珊卓的母親又是一名生物化學家,姊姊依循家人期待成了律師,弟弟則是遺傳學博士。唯獨吳珊卓像是「基因突變」,從小就對表演有著濃厚興趣。她拒絕了加國名校卡爾頓大學的獎學金,父母氣得斷她金援,吳珊卓只好自費去攻讀加拿大國家戲劇院。

在高三的戲劇展出上,吳珊卓以自身經歷啟發寫了一個劇本,並親自主演。故事便是關於她的父母反對她去就讀加拿大國家戲劇院的故事,而她的雙親就坐在觀眾席上。事後回憶這段經歷,吳珊卓笑說:「太可怕了!有什麼樣的女兒會做這種事?ˇ」

描述少女逃家故事的《The Diary of Evelyn Lau》(1993)是吳珊卓首次獨挑大樑,她從千名試鏡者之中脫穎而出。導演斯特拉古納遜(Sturla Gunnarsson)曾透露當時她為何會看上19歲的吳珊卓,原來在試鏡當下,吳珊卓直率地對著所有人說:「請給我一點時間集中注意力。」然後就躺在地上五分鐘一動也不動。古納遜說,一般人應該都會把她轟出去,但他卻覺得「這個女孩真夠膽」。

不過偏偏這個角色其實是一個邊緣人物,不僅賣淫,也有吸毒戲。吳珊卓說自己的母親曾說「演員只比妓女高一級」,而她偏偏卻去演一個這樣的角色,根本是找死。在故鄉的韓裔移民教堂之中,有同鄉因此出聲表達了對她的不滿,但吳珊卓的父母卻選擇捍衛女兒到底。雖然吳媽媽看完電影之後,也只是淡淡地說:「一定很不容易吧。」

《雙囍 Double Happiness》(1994)也使之獲得影評人羅傑伊伯特(Roger Ebert)的稱許,並在加拿大吉尼獎獲得影后。但其表現仍然侷限在加拿大影視界,並在獨立製片中沉浮。真正在好萊塢電影之中嶄露頭角,是從《托斯卡尼豔陽下 Under the Tuscan Sun》(2003)開始,她與黛安連恩(Diane Lane)有著令人難忘的對手戲。

許多人現在也多半不記得,吳珊卓當時與亞歷山大潘恩(Alexander Payne)有過一段短暫的三年婚姻,他們一起合作了《尋找新方向 Sideways》(2004)。這些在好萊塢的表演機會,使得她漸漸獲得一些關注度,在美國黃金時段播出的影集《實習醫生 Grey’s Anatomy》(2005-)成為她演藝生涯的重要轉捩點。也是在這個時期,她下定決心不再接演任何無關輕重的角色。2006年,她以這部榮獲金球獎影集、迷你劇集與電視電影類最佳女配角殊榮。

與此同時,吳珊卓發現有越來越多亞裔演員找上了她,說自己正是因為她的成功而受到鼓舞。但吳珊卓卻也意識到自己的角色終究還是帶有強烈的亞裔刻板特徵。在2013年,吳珊卓與《實習醫生》道別,她的離開至今仍令劇迷難以理解,但吳只是輕描淡寫地說:「扮演一個角色這麼久,居然能感受到她也想離開。她想走,那我決定也讓她走。」

事實上,吳珊卓的離開只是為了等候一個新的機會、新的突破。四年後,《追殺夏娃》的劇組連絡上她的經紀人,拿到劇本之後,吳珊卓先快速掃瞄一遍,找尋任何醫生、服務生的角色。她的經紀人提醒說,他們希望妳演出的角色是女主角夏娃。

這下讓她傻住了,因為夏娃在小說原作中明明是一個白人角色。

在劇中,夏娃是一個隸屬於英國軍情五處的幹員,其職責乃是追捕天生欠缺同理心、殺戮如飲水的俄國女殺手薇拉內爾。但在這整個追緝過程之中,無論在立場與性格都位於兩個極端的女性,卻產生了致命乃至病態的情愫。雖然看似最迷人的戲份會在表演更張狂的薇拉內爾身上,但不安於穩定、隱約地帶著受虐因子的夏娃其實更難以精準詮釋。

吳珊卓說,這個邀約,她足足等了三十年。

《追殺夏娃》不僅是一個關於貓追老鼠的特務題材,更混入了一種特有的黑色幽默。所有觀眾宛如都成為了夏娃這個角色,既驚恐於薇拉內爾的殘酷,卻又忍不住半掩住雙眼直視她的恐怖行徑與魔鬼般的笑饜。更符合時代精神之處,乃在於女性的力量獲得了絕對的凸顯,無論是善或是惡,這是一個罕見由女人主導的作品。

在早幾年,這個角色肯定會交給白人女星來詮釋,吳珊卓的精彩詮釋,證明了亞裔女性也能做到。比她還有對這一切感到更開心的,無疑是她的父母,某天吳珊卓得知家裡附近的廣告牌放上了影集的宣傳,她特地開車帶著父母經過。當她的父母看見了廣告牌上的吳珊卓,興奮得像孩子般尖叫。

2019年,吳珊卓以《追殺夏娃》榮獲金球獎電視影集類最佳女主角,在頒獎台上,她向父母深深了鞠了個躬。

《追殺夏娃 Killing Eve》(2022)第三季影集預告
本文與 CATCHPLAY+ 合作刊出