(附圖為《亂世浮生》劇照,圖左為傑伊戴維森,圖右為史蒂芬瑞爾。)
1991年,《愛德華二世 Edward II》殺青酒會上,有人湊過去問傑伊戴維森(Jaye Davidson)是不是演員,他醉醺醺地否認,轉身就要走。但戴維森的好友將他的電話抄給了對方。
傑伊戴維森是個非裔英國人,他的母親來自迦納,也是一名同性戀。他從來沒有演員夢,也不可能會有,因為在那個年代,他的身分幾乎不可能受到重用。偏偏尼爾喬丹(Neil Jordan)當時正在找自己的新片主角,而傑伊戴維森恰好完美符合這個角色。
隨著傑伊戴維森的加盟,《亂世浮生 The Crying Game》(1992)於焉誕生。不過他主演的角色並非「男主角」,真正的男主角是飾演佛格斯的史蒂芬雷(Stephen Rea)。在那堪稱影史最令人難忘的轉折之中,觀眾將與佛格斯驚訝地發現,眼前纖瘦貌美的歌手迪爾,所擁有的竟是一副男兒身。
在很早之前,史丹利庫柏力克(Stanley Kubrick)便曾很坦誠地警告尼爾喬丹這個角色恐怕永遠尋不著,暗示他電影恐怕難以拍成。史蒂芬雷也在後來受訪時也說:
「如果傑伊看來不像一個完全具有說服力的女人,那我的角色只會顯得很蠢(註:因為他在片中愛上了她/他)。」
然而,一切憂慮在見到傑伊戴維森之後煙消雲散。戴維森自己也坦承每每走在路上都會被當作女人來搭訕,早已見怪不怪。而且這對他而言從來都只是困擾,他說因為壯碩的男同志在圈內才更吃香。
《亂世浮生》起先在英國與愛爾蘭映演時受到忽視,但在美國卻被捧為驚世神作,電影對政治暴力(牽涉愛爾蘭共和軍恐攻)、種族與性別的處理,都前所未有的寬闊,舉重若輕地逾越了當時歐美影壇的種種禁忌。最後該片不僅在奧斯卡獲得最佳影片等六項提名,傑伊戴維森也成為史上第一個獲得奧斯卡提名的出櫃演員,也是第一個提名奧斯卡的英國籍有色演員。
不過,一度被視為天才演員的傑伊戴維森卻決定急流勇退,他說這個圈子實際上也沒有他的容身之處。後來《星際奇兵 Stargate》(1994)邀請他出演片中的太陽神一角,他不好意思拒絕,於是信口喊出百萬美金片酬天價,結果片方居然真的點頭答應,這迫使他不得不再主演了一部電影。但經過這次經驗之後,他更確定自己不想再擔任演員。
有如流星一般,一夕成名的傑伊戴維森卻也迅速消失了。他決定專心往本職的時裝界發展。在他離開之前,向《西雅圖時報》的記者坦然地說道:
「我不想留給這個世界任何印象,因為這對我來說一點也不重要。」
事隔將近30年,《亂世浮生》依然被視為經典之作,非裔演員與同志演員比起當年,獲得了更多展現的機會。就連演員獎是否要以性別來區分,都成了未來影壇的新課題。傑伊戴維森說自己不想留給這個世人任何印象,但他雌雄難辨的形象,突破性的演出,已然成為影壇先驅。無論他願不願意,在電影史上,有個位置是留給他的。