標籤: 兩岸用語差異

近期有讀者質疑我在文章中使用「環節」一詞，認為是中國用語，經過查證，寫「環節」應該是沒有太大問題。不過有幾位讀者指出，如果是要強調節目中的一個部分，台灣人應該用「橋段」更精準。結果我一查，發現台灣教育部辭典沒有收錄這個字。

最近在Threads上有一個人發言，很憤怒地指控我使用「支語」，而那個字眼是「環節」。雖然那篇發言沒有引起任何討論，但我還是滿慎重地看待，因為我向來盡量避免使用中國用語，我的原則是如果台灣有更常見且普及的用法，就會以台灣用法為主。就像我從來不說「項目」，一定說「專案」或「計畫」。