最近在Threads上有一個人發言,很憤怒地指控我使用「支語」,而那個字眼是「環節」。雖然那篇發言沒有引起任何討論,但我還是滿慎重地看待,因為我向來盡量避免使用中國用語,我的原則是如果台灣有更常見且普及的用法,就會以台灣用法為主。就像我從來不說「項目」,一定說「專案」或「計畫」。
Comments closed由影評人暨策展人翁煌德主筆,「無影無蹤」帶來深度電影評論、專題剖析與影展觀察,金馬獎、國際影展與電影放映活動資訊不漏接!
最近在Threads上有一個人發言,很憤怒地指控我使用「支語」,而那個字眼是「環節」。雖然那篇發言沒有引起任何討論,但我還是滿慎重地看待,因為我向來盡量避免使用中國用語,我的原則是如果台灣有更常見且普及的用法,就會以台灣用法為主。就像我從來不說「項目」,一定說「專案」或「計畫」。
Comments closed