Press "Enter" to skip to content

專題|別被「10秒」假新聞誤導!2026奧斯卡《Kpop獵魔女團》致詞中斷爭議背後的標準之惑

雖然我也愛K-POP,也感到遺憾,但這樣寫錯誤事實還是不行的。

今天奧斯卡獎頒獎典禮最令人遺憾的一幕,是《Kpop 獵魔女團 KPop Demon Hunters》(2025)獲得最佳原創電影歌曲獎的橋段。Ejae(金恩在)致詞後,輪到Ido的成員李裕漢時,大會突然播音樂、切遠景,因為已經超越大會提供的45秒鐘致詞時間。後來團隊只能在後台完成致詞,但外界也出現了不少批評聲浪,認為奧斯卡不近人情。

不過稍早《中央社》報導下標「獵魔女團得獎感言10秒被中斷」,內文寫「⋯⋯今天『Kpop獵魔女團』團隊實際發言時間只有10秒左右」。這就是太離譜的錯誤事實。

十秒真的非常短,其實光用想的就知道這不可能。諷刺的是,《中央社》在頁面上附上了致詞影片,觀眾可以自己算時間。不含走上舞台的時間,Ejae從講第一句話到結束致詞,就差不多花了50秒左右,甚至還超越了奧斯卡限制的時間。依照規定,卡掉他們的致詞是合乎大會規範的。

雖然我也對《Kpop 獵魔女團》團隊未能順利完成致詞深表遺憾,但這終究是基於一個錯誤的事實寫出來的報導,因此這篇新聞的立論就變得不成立了。

後來我仔細看這篇新聞的內容,發現記者引述的報導是韓國媒體《亞洲經濟》。去查了報導原文,發現原本的報導確實有誤,內文寫整個團隊的致詞不到十秒,這可能是為了讓韓國讀者同情所刻意誇大的內容,以此強調K-POP遭到美國人忽略與歧視。換言之,這就是完全韓國觀點的偏頗報導。雖然《中央社》是遭到誤導,但還是能用常理來推斷內容有誤,因此這樣的錯誤報導,我認為還是難以接受的。

但我仍然覺得《Kpop 獵魔女團》是值得同情的,不過並不是因為我認為該片應該得到特權,問題在於獲得最佳真人短片獎的《濕吻有罪 Two People Exchanging Saliva》(2024)的團隊也同樣因此超時被卡掉致詞。不過最後竟因為團隊不肯下台,主辦方就拉回來讓他們完成致詞。這代表奧斯卡獎確實存在雙重標準。

不過有人說奧斯卡就是歧視亞洲人才卡掉《Kpop 獵魔女團》,我倒覺得未必。因為《濕吻有罪》起初卡掉導演亞歷山大辛格(Alexandre Singh)的致詞,而他也是印度裔,最後奧斯卡卻給了他完整的時間說完得獎詞,因此我不認為這個問題跟種族有關。

美國媒體《Decider》寫道,或許是某個「好心的製作人」決定延長《濕吻有罪》的致詞。但這聽起來終究是很怪的事情吧,到底標準是什麼?這個標準模糊到連奧斯卡自己都拿來開玩笑,主持人柯南歐布萊恩(Conan O’Brien)今天最棒的一個玩笑之一,就是他說安德林布洛迪(Adrien Brody)救了去年的奧斯卡獎,因為他「成功阻止了典禮太早結束」。(當時布洛迪以5分30秒以的冗長致詞打破奧斯卡獎紀錄)。

話說亞歷山大辛格後來的致詞現在卻反而讓他有點小小爆紅,因為他在台上暗諷提摩西夏勒梅(Timothée Chalamet)。辛格在致詞中表示:

「我們可以透過藝術、透過創造力,透過戲劇和芭蕾,以及電影來改變社會。非常感謝。」

台下頓時出現一陣笑聲,但竟然也能聽到有人大倒喝采的聲音。

要說歧視,這還比較像一點,那個倒喝采的人一開始怎麼不敢噓柯南歐布萊恩呢?


延伸閱讀