標籤: 2010年代電影

賀歲檔期的另類選擇，悄悄在誠品電影院獨家上映的《當貓王碰上總統》（Elvis & Nixon ,2016）。片商在中文片名中隱沒了尼克森，強調「貓王」艾維斯普里斯萊（Elvis Presley），其實也是點出了本片的本質，即兩人並非對等關係，更能說這是一部貓王粉絲片。

電影《憲法第十三條修正案》（13th ,2016）的開場引用了美國總統巴拉克歐巴馬（Barack Obama）的演講詞：「看看這個數據，美國人口占全球5%，擁有的囚犯人口卻占全球25%。」開宗明義揭示了電影主題。但接著往下看，便能發現導演阿娃杜威內（Ava DuVernay）的企圖心遠遠不僅於此。

最近台灣掀起一陣造假潮，先是田中實加，再來是海倫清桃。《速食遊戲》（The Founder ,2016）的出現倒顯得有些應景。未看簡介前，誤認該片是在講述麥當勞創辦人的奮鬥經歷──也確是如此──但電影更多著墨處，反而是一個投機商人如何奪走他人心血，假手建立飲食（房地產）帝國的故事。

台灣直譯原文片名的電影不算少，《會計師》（The Accountant ,2016）想必是其中有趣的例子，因為無論是Accountant還是會計師，都足以讓準備捧著爆米花進場的觀眾退避三舍。筆者大學修習會計一年，重修一年，更是退避六舍。