訃文|「11歲兒子親手將他送進監獄」殺妻犯小約翰博伊爾辭世：父子25年後在紀錄片重逢

11歲的他，親手將父親送進了監獄。二十多年後，他探視了父親，冀望他能親口認罪。

美國整骨師、殺人犯小約翰博伊爾（John F. Boyle Jr.）辭世，終年82歲。他在1989年涉嫌殺害了自己的妻子，而在起初案情陷入膠著時，其11歲兒子的證詞成為破案關鍵。他的兒子科利爾蘭德里（Collier Landry）長大後成了一名聲譽卓著的電影工作者，並在二十多年後來到監獄親訪殺人犯父親，此一過程被拍成了紀錄片《A Murder in Mansfield》（2017）。

1989年時，骨科醫師小約翰博伊爾與諾琳博伊爾（Noreen Boyle）定居在俄亥俄州曼斯菲爾德。在外界眼中，這對夫妻看起來就是一般幸福的家庭，除了育有兒子科利爾，他們還領養了一名三歲台灣女童伊麗莎白（Elizabeth），也有一隻愛犬。不過在私底下，小約翰外遇成性，並經常虐待妻小，諾琳為了避免家庭破碎，長期選擇隱忍。

有一天，小約翰為兒子介紹了自己的一名「女性友人」，科利爾注意到這名女性竟戴著屬於他母親的獨特訂製戒指，還與父親接吻，並有明顯孕肚。科利爾立刻將所見轉告母親，在得知自己丈夫如此囂張後，諾琳怒不可遏，下定決心提出離婚。就在案發前一個月，諾琳對兒子說：

「如果之後我發生了什麼事，那就是你父親做的。」

並交代他如果自己慘遭不測，他應該要立刻聯繫她的密友。

1989年12月31日清晨三點鐘，科利爾聽到了尖叫聲與重擊聲。隔天他發現母親已不知所蹤，小約翰對兒女說「你們的母親去度假了」，並威嚇科利爾與妹妹不得報案，隨後又像是慈父一樣帶著他們去麥當勞吃鬆餅。科利爾不相信父親的說詞，依照母親生前指示，給她的密友打了電話，告訴對方母親可能已被謀殺。

當警方在隔天開始調查時，小約翰博伊爾冷靜地表示妻子在與他發生爭執後搭車離開，並斥責科利爾不該報警，還要求兒子不得與執法人員接觸。但科利爾私下一直偷偷蒐證，並提供了不少關鍵證據給警方，包括父親與情婦的照片等等。而警方也發現小約翰與情婦偷偷在伊利市買了一棟房子，證明他有意在外展開新生活。

1990年1月25日，科利爾秘密致電警方，表示父親將把他帶到佛羅里達州，並表示自己可能無法活著回來。警方隨即加快腳步，取得了伊利市新房的搜索令，試圖從中找到一些蛛絲馬跡。

最後警方在這座新房的地下室發現了新鋪上去的混凝土，設法鑽開後，他們挖出了諾琳博伊爾的屍體。諾琳被包裹在綠色防水布中，頭上罩著一個白色塑膠袋，手上配戴的手錶則顯示了她的死亡時間。屍檢確認她死於窒息，頭部曾遭受鈍器創傷。警方也查出小約翰早在案發前兩天就購買了鑿洞用的手電鑽，這足以證明這是一場預謀犯罪。

同年六月，科利爾作為關鍵證人，上法庭說出了父親長期以來的惡行，他超齡的談吐表現，具有極高的說服力。儘管罪證擺在眼前，小約翰仍不改口，表明他確定親眼目睹妻子已經搭車離開，無法解釋為何她出現在新屋中的地下室，堅稱自己遭到誣陷。

最終陪審團裁定小約翰博伊爾一級謀殺和虐待屍體罪名成立，並判處他終身監禁（20年內不得假釋）。

小約翰博伊爾謀殺案當時震撼全美，也普遍認為是俄亥俄州歷史上第二大轟動的案件。巧合的是，上一次發生在1954年的薩姆謝潑德（Sam Sheppard）殺妻案，主嫌竟一樣擁有骨科專業。

科利爾在事發後被寄養家庭收養，改掉了原本姓氏，成為「科利爾蘭德里」。他的台灣繼妹也被送養，但兩人從此再也沒有相聚。

由於經歷了如此噩夢般的遭遇，科利爾蘭德里長期有藥物濫用問題，也對於將父親送進監獄感到強烈罪惡感，認為自己終究背叛了父親。事實上，小約翰長年來也都透過書信試圖操控科利爾。就在案發隔年，科利爾曾寫了一封信給父親，上頭童言童語地寫著：

「爸，我想說出心裡話，你為什麼要殺我媽媽？我知道你認為你沒做，但如果你沒做，你為什麼在監獄裡？不要誤解我的意思。我是愛你的。儘管你傷害了我，但你仍然是我的父親。」

結果當時仍在爭取上訴的小約翰在回信中怒斥兒子是騙子，請他撤回證詞，又在隔年寄給他八頁長信，指控兒子罹患妄想症。

科利爾成年後搬去了洛杉磯，並成為了一名出色的電影工作者，在攝影與製片面向展現長才。而當時選擇離家的主因之一，是他在曼斯菲爾德幾乎是無人不曉，經常被人指指點點，他希望能搬到一個陌生的地方重啟人生。

2017年，紀錄片《A Murder in Mansfield》問世，該片由兩度提名奧斯卡獎的美國紀錄片名導芭芭拉寇波（Barbara Kopple）執導，描寫的正是科利爾對此案的回顧。在這部紀錄片當中，科利爾回到家鄉，重訪當年的成長環境，與曾經的鄰居和偵辦此案的警探對話，這既是試圖釐清那段充滿暴力與恐懼的童年記憶，也是自我療癒的過程。

在紀錄片的尾聲，他與父親面對面重談此事時（附圖），但他得到的卻是無謂的辯解。小約翰博伊爾仍不承認自己就是殺人兇手。小約翰對兒子的態度時而表現出敵意，有時又帶有一點親暱。他將妻子諾琳稱為「媽咪」（Mommy），指她曾拿刀威脅他，辯稱自己是出於自衛將她推開，導致她跌倒並撞到家具而喪命。

2025年，科利爾蘭德里推出了播客節目《Finding Mom’s Killer》，重新談起這段過往，他在節目中表示自己已經活到了父親當時殺妻的年紀，他表示：

「我不禁想，我像他嗎？我也會幹出這種事嗎？」

在節目當中，小約翰博伊爾承認自己「誤殺」了妻子，並提供了更多案情細節。他指出當時在一次激烈的爭吵之中，妻子的頭部撞到凳子而死，於是他用塑膠袋罩住了她的頭，隔日開去在伊利市的新家埋屍。小約翰表示：

「我當時想著如果我把她藏起來，就永遠不會有人發現，我也永遠不必再看到她或想起她。」

科利爾蘭德里對於父親的說詞並不買帳，他完全不認為這是一場意外，但他仍選擇持續與父親聯絡與對話，他們會討論超級盃賽事，他也會教導父親一些3C知識。近年科利爾慎重地面對父親將可能假釋出獄的事實，不過他承認自己難以想像年過八十的他要如何適應這個社會，更不用說是找到工作了。

在2025年的一次通話中，小約翰以開玩笑的口吻說他出獄後要搬進兒子的車庫。但科利爾並不覺得這個提議有趣，立刻打槍。

這起悲劇最終沒有落入「惡人終將懺悔，受害者獲得療癒」的好萊塢式俗套，殺妻者小約翰博伊爾至死仍不願完全承擔責任，而被迫面對這一切的兒子科利爾蘭德里儘管不相信他父親的說詞，卻也放不下他，始終活在他的陰影底下。科利爾不否認他一直在尋求父親的愛與認可：儘管這個人殺了他至愛的母親。

2026年4月18日，小約翰博伊爾在美國哥倫布市的醫療機構離世。就在前一年，他的假釋申請被拒，他原本必須要等到2030年才能再次申請假釋。

科利爾蘭德里事後並未對父親的死多做評論，僅在社群發布了一張動態圖卡，上頭大字寫著：「一切都結束了。」