訃文|跨越鐵幕的柔道之戀：悼李昌壽，那位為了台灣女孩跳車拼命的「脫北」英雄 - 無影無蹤｜影評推薦・電影專題・影展觀察翁煌德

韓國柔道選手李昌壽辭世，享年58歲。李昌壽原籍北韓，原本他是家喻戶曉的英雄柔道選手，在1989年參加國際賽事時認識台灣柔道選手陳鈴真後，兩人展開了為期兩年的秘戀。1991年，他設法叛逃前往南韓，並在記者會公開向陳鈴真示愛，承認自己是「為愛叛逃」，新聞轟動一時。兩人最後修成正果，寫下了國際體育交流史上最傳奇的愛情故事。

李昌壽出生北韓平壤，青年時期即為北韓頭號柔道選手，在當時的平壤的廣場甚至有其雕像，足證其體壇地位。他曾在1986年榮獲世界青年柔道錦標賽的銅牌殊榮，若非北韓杯葛1988年的漢城（首爾）奧運，在巔峰時期的李昌壽也是奪牌熱門。1989年，李昌壽在南斯拉夫舉行的世界錦標賽中獲得男子71公斤級以下的銅牌，得到高級轎車等獎賞，不過對他而言最大的收穫是認識了代表台灣出賽的柔道選手陳鈴真。

李昌壽在1989年參加南斯拉夫舉行的世界錦標賽與陳鈴真相會，原本北韓代表團嚴詞拒絕任何合照要求，但在陳鈴真的央求之下，兩人被允許在大廳合影一張。當時李昌壽不敢搭肩，做出了一個作勢搭肩的動作。
據陳鈴真透露，李昌壽當時拍完這張照片後的一瞬間，就立刻轉頭親了陳鈴真的臉頰，就此埋下了愛情的種子。
不過請各位讀者現在不要輕易嘗試。

兩人雖然語言不同，卻因為在飯店大廳短暫交流時一見鍾情，在短時間內陷入熱戀，趁比賽結束後的時間偷偷約會。由於北韓不能與外國人通信，兩人只好相約在隔年北京亞運會再相聚。尚在巔峰期的李昌壽輕鬆取得參賽資格，但陳鈴真卻在原本的量級比賽中落敗，為了取得資格，她挑戰了「無限量級」的賽事，奮力一搏，最終成功取得參賽資格。

在1990年的北京亞運，陳鈴真取得銅牌佳績，李昌壽也得到了銀牌殊榮，但偏偏他在金牌戰輸給了南韓選手鄭勳。當時鄭勳在比賽過程中負傷，是在手臂骨折的艱困情況下奇蹟逆轉取勝。時任北韓領導人金日成得知賽果後勃然大怒，下令送李昌壽去煤礦場當苦工，其他同樣落敗的北韓選手反而沒有遭到同樣程度的嚴懲。

李昌壽在隔年獲得釋放，被派去參加巴塞隆納舉行的世界錦標賽，但當時他的狀況已經大受影響，最終未能奪牌。李昌壽認定這次回國有可能再次受懲，加上他急切地想要與遠在台灣的愛人相會，故下定決心脫北。

賽後搭乘火車時，李昌壽設法灌醉隊友，接著抓準了時機，從經過柏林的火車跳車逃亡，設法跑去位在德國的南韓大使館尋求政治庇護，並輾轉抵達南韓。李昌壽抵達南韓後立刻引發轟動，他在記者會上證實了自己只因為輸了一場比賽就被送去挖煤礦，他稱自己遭到國家「背叛」。李昌壽表示：

「我要在超過一千名選手面前進行『自我批評』，我當時心裡想著：『我可是拿了八年的冠軍，你們這群連前三名都進不了的傢伙，竟然在嘲笑我。』」¹

菁英選手叛逃已是大新聞，李昌壽最後讓這個歷程更添傳奇，因為他對著記者向台灣選手陳鈴真示愛，表明是因為陳鈴真讓他領悟了自由世界的美好，才決定離開北韓，並拜託南韓媒體協助他尋人。

在台灣看到報導的陳鈴真感動不已，不顧父母與教練的激烈反對，決定啟程南韓，不過當時盛傳南韓可能會將李昌壽當作人質送回北韓，所幸在各界對人權的聲援之下，危機得以解除。陳鈴真在台灣大使館協助之下飛抵南韓，與李昌壽見面四次後，在短短三個月內就決定互許終身。

兩人的婚禮當時吸引了台灣、南韓媒體報導，場面盛大，不過再過了三個月，南韓便與中華民國斷交，若兩人再晚一點相遇，恐怕連相見都有困難。三年後，北韓連續五年面臨該國史上最慘烈的飢荒，史稱「苦難行軍」，據稱造成百萬人死亡，若李昌壽沒有即時逃離北韓，也可能性命不保。

因為李昌壽的叛逃風波，南韓與北韓原本要在1992年巴塞隆納奧運會組建聯隊的計畫告吹，原本有望融冰的兩韓體育交流直接中止，隨後北韓大幅加強了對出國參賽選手的監視與連帶責任制度。因此此事普遍被視為南韓與北韓體育交流史的重要分水嶺。

獲得自由的李昌壽向外界證實了即便是像他一樣的頂尖運動員，都有可能隨時被剝奪自由和羞辱，這得以讓國際更關注北韓人權議題。不過李昌壽的父母與四個兄弟則不幸被送去偏遠的礦山或集中營勞改，李昌壽從此無法聯繫上至親手手足，至今不知家人死活，為此終身感到愧疚。

婚後，李昌壽與陳鈴真在首爾定居，開設了柔道道館，並育有三子。過去他的場上勁敵鄭勳也成為他的好友，還資助了他初期在南韓的生活。後來他們的三個兒子也都繼承衣缽，成為一流柔道選手，其中長子李虎進（包進）也同時以YouTuber身分活躍。李昌壽曾受邀在國立台灣體大擔任教練，並以中華隊主帥之姿領軍參加2015年的光州世界大學運動會，三十年來持續活躍於台灣與南韓的柔道界。2021年的東京奧運會時，李昌壽以訓練教練的身分帶領南韓國家隊，並在賽會後宣告退休。

李昌壽與陳鈴真的三個兒子都在柔道領域有著優秀的表現，並且都有著明顯很結實的外型。

影集《愛的迫降 Crash Landing on You》（2019）上映後，許多人拿李昌壽與陳鈴真的愛情故事進行比較。而目前正在開發中、預計由李育丞與楊婕共同執導的台韓合製影集《臺北少年，平壤少女》，描寫1980年代的台灣柔道少年與北韓柔道少女的愛情故事，推測應也是以李昌壽與陳鈴真的愛情故事為原型。

2026年1月20日，李昌壽因心臟病辭世。