鐵達尼號的悲劇,不只代表一艘船沉了,整個貴族階級也跟著沉了。
1912年4月14日晚間11點40分,搭載著2,224人的鐵達尼號在北大西洋撞上冰山,全船在2小時40分鐘後完全沉沒,最後僅有710人生還。
這個消息傳到國際,震撼程度相當於2001年的人見證九一一事件。畢竟這可不是一個普通的船難,鐵達尼號當時標榜是世界第一大船,也是史上首批設有游泳池、健身房等現代設備的郵輪。為了安全考量,船上設有當時最先進的自動防水門。因此出航前,鐵達尼號以「不沉之船」之名對外宣傳,完全象徵著西方科技工藝的最高成就。
當首航的消息確定之後,英美兩國最有權勢的貴族都想要見證歷史的一刻。
登上如此「海上皇宮」,可以彰顯自己的身分地位,未來在社交場合也可以拿來炫耀(如果當時有網路社群,肯定要瘋狂打卡)。最頂級的頭等艙套房,要價870英鎊,等同今日的300萬台幣,但貴族依然趨之若鶩。不過貴族社會階級森嚴,可不允許不知哪裡來的「土豪」闖入,若非名震一方的富豪或世襲貴族,有錢也是買不到票的。
對於英美貴族而言,這趟旅程是為了享樂,但對於窮人(多半是移民)而言,這可能是一去不回的旅程,人們多半希望就此能在美國定居與工作。但即便是最廉價的三等艙,光一張票可能都得要他們變賣所有家產才買得起,這也難怪《鐵達尼號 Titanic》(1997)中贏得船票的傑克會如此大喜過望。
現代人對鐵達尼號可能有個小誤會,以為會去的人都是完全相信她的安全性。其實當時的人清楚知道首航意味著安全上的風險,就在前一年的9月20日,一樣標榜絕對安全的鐵達尼號姐妹號「奧林匹克號」與英國皇家海軍霍克號巡洋艦相撞,雖然沒有造成傷亡,但考慮買票的乘客對於這種巨船的海上操作仍有疑慮。而且鐵達尼號出航的四月,也是海象不穩的時節。
所以其實頭等艙的票最後根本沒有售完,也有很多人買了之後沒上船。會積極爭取船票的有錢人,顯然都不是觀念特別保守的人,可能是比較願意追求刺激與流行的貴族。
但說他們是不是真的「不怕死」,就是另一回事了。
鐵達尼號沉沒後,英美媒體全天候報導這起慘劇,人們也開始知道更多細節。例如當時有婦孺才能登上救生艇的規定,不過卻還是有不少男性生還。左派評論家也發現,明明所有人都有資格登上救生艇,最後卻明顯是頭等艙的旅客存活率較高。
隨著更多報導與訪談和法院紀錄的公開,英國人發現了整起事件醜惡的一面。
受到最嚴重批評的肯定是白星航運董事長兼總經理約瑟夫布魯斯伊斯梅(Joseph Bruce Ismay),因為他身為船東,卻率先棄船落跑,英美媒體稱之「鐵達尼號的懦夫」。他與另一名頭等艙乘客威廉恩斯特卡特(William Ernest Carter)大聲喊冤,說他們是確定周遭沒有女人和小孩才登船,但連卡特的妻子也看不下去,在兩年後訴請離婚。
今後所有關於《鐵達尼號》的影視作品,凡是出現成功上艇落跑的惡棍角色,不要懷疑,那個人就算不是伊斯梅,也很可能是以伊斯梅為原型。這位曾經廣受歡迎的商業巨擘,晚年面臨孤立,不再受邀參加任何社交活動。
英國貴族吐槽伊斯梅這種經商致富的巨富沒有「騎士精神」,但當同屬貴族出身、奧運擊劍銀牌得主科斯莫達夫-戈登爵士(Sir Cosmo Duff Gordon)也被控涉及賄賂船員登船時,大家頓時也百口莫辯了。
許多人會舉出約翰雅各布阿斯特四世(John Jacob Astor IV)的案例來攻擊這些所謂的「懦夫」。阿斯特四世是當時船上最富有的乘客,不過當他詢問能否登上救生艇時,二副查爾斯萊托勒(Charles Herbert Lightoller)嚴詞拒絕了他,稱女人上船後才輪到男人,萊托勒甚至舉槍威脅硬要登船的其他男性乘客。阿斯特四世服從了萊托勒的指示,最後不幸喪生。
當時的輿論認為,如果連首富都高貴地把位置讓給了女性與小孩,其他人憑什麼苟活於世?據說在英國的貴族社交圈,凡是活下來的男性都會被嚴厲的質問:「你是怎麼活下來的?」
可說當時活下來的頭等艙乘客都感到人心惶惶,倖存反而變成一種恥辱。落海倖存者,17歲少年貴族傑克賽耶(Jack Thayer)回憶當時,也稱明明許多救生艇根本沒有坐滿人,周圍都是地獄般的哭喊聲,但由於獲救者擔心若繼續協助搜救可能會導致救生艇被弄翻,所以都提早駛離。這個證言凸顯了所有活下來的人(除了嬰兒與兒童之外),都面臨「見死不救」的指控。
事實上,救生艇的搭乘位置確實是對頭等艙與二等艙乘客有利的,而且救生艇數量不足,因此極高比例的存活者都是「高貴的乘客」。表面上同船同命,但其實不然,死活與否,還是取決於你所處的社會階級。
根據數據,先看婦孺,頭等艙與二等艙的存活率分別是97.3%與88.8%,而三等艙則只有42.2%的婦孺乘客獲救;端看男性,頭等艙男性乘客的存活率是32.6%,而二等艙與三等艙分別是8.3%與16.2%。二等艙男性乘客存活率較低,是因為比起習慣享受權勢的富人,他們更懂得秉持騎士精神,結果自己的位置反而被湧上的三等艙乘客搶走。
平心而論,以階級的死亡率角度來看鐵達尼號所反映的社會現狀,在當時不是主流的論述,輿論多數都在討論誰有騎士精神、誰沒有。
之所以這些數據在當年並未引發軒然大波,是因為在第一次世界大戰以前,社會階級差異是「理所當然」,人們普遍認為頭等艙票價理應包含更高的生存機會,只要沒有明顯的惡意歧視,這種差異就被視為一種「自然秩序」。詹姆斯卡麥隆(James Cameron)的《鐵達尼號》把焦點擺在階級,其實是相當現代的觀點,其悲劇的結局也暗示了當時的階級鴻溝仍然難以跨越。
但還有另一個更現實的原因,活下來的三等艙乘客多半是非英語系國家移民或窮人(其中包括六名華人),他們沒有律師、沒有發言權,甚至在英國官方聽證會上,也幾乎沒有任何一位三等艙乘客被叫去作證,那他們的聲音自然就被掩蓋了。頭等艙家屬可以爭取到巨額賠償,三等艙家屬只能拿到象徵性的安葬費。
儘管官方試圖掩飾鐵達尼號沉沒所反映的階級問題,但這依然造成了具體的社會變革。從此之後,「救生艇必須足以容納船上所有人」的規範寫入國際公約,從此船上所有人都得以平等求生。而原本不同艙等設有柵欄的規範(猶如階級隔離)也遭廢除,象徵性地解除了不同階級的壁壘。
歷史學家普遍把鐵達尼號的慘劇,視為「愛德華時代」的終結。
彼時的人們嚮往科學萬能論,這顯然太過樂觀,畢竟堪稱「永不沉沒」的鐵達尼號在首航就沉了。而原本堅固的階級制度也面臨崩解,在船難面前,不分階級的人都同樣受害,在這種人命關天時還去區分社會階級,顯得迂腐不堪。再來,鐵達尼號再怎麼樣也是大英帝國的驕傲,就這樣沉了,似乎也代表日不落帝國不再堅不可摧。這個船難,可說預示了英國國運的衰弱。
這就是為什麼,編劇朱利安費羅斯(Julian Fellowes)在英國時代劇《唐頓莊園 Downton Abbey》(2010-2015)的第一季第一集,就以鐵達尼號的沉沒作為全劇的開場。看完上面的介紹,你就能意會到這整齣劇要講的主題,正是英國貴族文化在新時代所面臨的轉型與消亡。
整個故事以虛構的克勞利家族為背景,該家族在約克郡地區擁有一個壯麗的家族莊園。在第一季時,蜜雪兒道克利(Michelle Dockery)飾演的瑪莉小姐已經同意嫁給二表哥,沒想到卻收到未婚夫命喪鐵達尼號的消息。這個消息使得全家族陷入混亂,而二表哥家族的巨富最後既然還是被一名中產出身的律師繼承。劇情的鋪排,暗示了鐵達尼號的災難,直接動搖了當時的英國貴族體制固有的社會階級。
影集完結後,《唐頓莊園》又推出了電影三部曲,將故事推演到了1930年代。在最終章《唐頓莊園:盛世終章 Downton Abbey: The Grand Finale》(2025),觀眾將驚喜的發現,鐵達尼號的災難將再次出現在角色的對談之中,完成了名符其實的首尾呼應,若掌握這整個事件的意義與脈絡,便能看懂這齣戲想傳達的核心思想。朱利安費羅斯對這起災難的影響始終情有獨鍾,2012年問世,備受好評的百年紀念影集《鐵達尼號》,也是由他編劇。
此外,不得不提,《唐頓莊園:盛世終章》最令人驚喜的一段,肯定是已故傳奇演員瑪姬史密斯(Maggie Smith)的現身。
各位劇迷與影迷,談談你對《唐頓莊園》的愛吧!
《唐頓莊園》電影三部曲全片觀看:
- 《唐頓莊園 Downton Abbey》(2019)
- 《唐頓莊園:全新世代 DowntonAbbey: A New Era》(2022)
- 《唐頓莊園:盛世終章 Downton Abbey: The Grand Finale》(2025)
本文與 MyVideo 影音隨看 合作刊出
(附圖為德國畫家畫家威利施特韋(Willy Stöwer)所繪。)
