中秋節將至，科幻大作《A.I.創世者The Creator》（2023）顯然最有大片相，該片由約翰大衛華盛頓、艾莉森珍妮、陳靜等演技派知名演員領銜，曾以出色演技獲得奧斯卡獎提名的日本男星渡邊謙也在主演之列。
片中，人類與 A.I. 人工智慧如火如荼的戰爭之中，深陷喪妻之痛的前特種部隊探員喬書亞（約翰大衛華盛頓 飾）奉命刺殺「A.I.創世者」的關鍵任務，卻發現他必須摧毀的終極致命武器，竟是個擁有純真孩童外表的 A.I.。極具戲劇性的情節發展引人重新反思帶有生命的人與 A.I. 的差異與界線，考驗觀眾的倫理觀。
本文將介紹在片中領銜出演的日本男星渡邊謙，你很難想像這位在 1980 年代嶄露頭角的演員在走向好萊塢之前根本不懂英語，卻因為一部戲讓他的人生從此改寫⋯⋯
《蒲公英 Tampopo》（1985）
- 導演：伊丹十三（Juzo Itami）
- 演員：山崎努、宮本信子、役所廣司、渡邊謙
- 產地：日本
單親媽媽蒲公英（宮本信子 飾）獨自經營一家拉麵店，無奈廚藝不佳，使得客人相當稀少。某天卡車司機五郎（山崎努 飾）和助手（渡邊謙 飾）光顧，主動向蒲公英提供經營建議。失魂落魄的蒲公英於是決定拜五郎為師，只為煮出一碗好拉麵⋯⋯。
本片是當時作為影壇新人的渡邊謙最早期的作品之一，彼時他才出道三年，而前一年，他曾主演名導篠田正浩的《瀬戶内少年野球團 MacArthur’s Children》。在《蒲公英》之中，渡邊謙飾演一心想要吃拉麵的卡車司機助手，手捧著一本講述拉麵哲學的怪書，一開場就讓觀眾捧腹。在當時大家都沒有意識到《蒲公英》將成為影史名作，而初試啼聲的渡邊謙將成為躍上國際的知名演員。
《末代武士 The Last Samurai》（2003）
- 導演：愛德華茲維克（Edward Zwick）
- 演員：湯姆克魯斯、提摩西司伯、渡邊謙、真田廣之
- 產地：美國
1870 年，曾參與南北戰爭和北美印第安戰爭的退伍軍人納森歐格仁上尉（湯姆克魯斯 飾）獲得引薦前往日本擔任軍事顧問，他的目標是要為日本建立第一支現代化軍隊。不過這個目標卻遭到日本保守的武士階級百般阻撓，曾是天皇老師的勝元盛次（渡邊謙 飾）是為這群武士的首領，他們住進深山裡的一個小村落，伺機抵抗現代化的軍事部隊⋯⋯。
渡邊謙所飾演的勝元盛次並非真實人物，不過編劇是以西南戰爭為藍本，其角色原型則是西鄉隆盛。導演茲維克當時苦尋不著適合人選，直到日本選角導演引薦，與渡邊謙有了一次會面，僅見面兩分鐘，他就立刻敲定由他出演。
在出演該片之前，渡邊謙已經在日本是獲得尊敬的資深演員，但他卻從未參演過美國電影，也不諳英語。為了講好片中 80% 的英語對白，渡邊謙埋頭苦學英文半年，直到電影正式首映時，他已經能以英語接受國際媒體採訪。儘管電影本身褒貶不一，但渡邊謙的演出獲得國際媒體高度評價，《每日綜藝報》認為他在片中的演出堪稱一枝獨秀，比其他演員都更為搶眼。
最終渡邊謙獲得了奧斯卡、金球獎、衛星獎等大獎最佳男配角獎提名，該片可說完全改寫了渡邊謙的表演生涯，讓他一舉晉升國際卡司，一連獲得多部好萊塢商業大片的青睞。
《蝙蝠俠：開戰時刻 Batman Begins》（2005）
- 導演：克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）
- 演員：克里斯汀貝爾、凱蒂荷姆斯、連恩尼遜、渡邊謙
- 產地：英國、美國
自目睹雙親遭到槍殺之後，布魯斯韋恩（克里斯汀貝爾 飾）始終難以走出陰影，甚至為了犯罪心理而不惜親自犯罪，被關進不丹監獄服刑。在一名神秘男子亨利杜卡（連恩尼遜 飾）的引領之下，他得以與忍者大師（渡邊謙 飾）學習武術，逐漸克服恐懼。不過在訓練完成後，忍者大師竟下令要他摧毀家鄉高譚市⋯⋯。
在經過《末代武士》的洗禮之後，渡邊謙成為好萊塢最搶手的日本面孔演員。儘管渡邊謙最終在《蝙蝠俠：開戰時刻》的戲份有限，但得以出演這部作品，已經足以證明他的地位在好萊塢逐漸獲得鞏固，為他後續的多部大作埋下伏筆。也因為與諾蘭建立了合作默契，讓他得以在多年後的《全面啟動 Inception》（2010）得到富商齊藤一角。
《來自硫磺島的信 Letters from Iwo Jima》（2006）
- 導演：克林伊斯威特（Clint Eastwood）
- 演員：渡邊謙、二宮和也、加瀨亮、中村獅童
- 產地：美國
1944 年，美軍艦隊攻下塞班島，準備往硫磺島進攻，但日方已無力支援，遂下令島上軍隊死守。曾經留美的陸軍中將栗林忠道（渡邊謙 飾）奉命到硫磺島指揮，不過他的指令卻引起高階將領不滿。隨著美軍猛烈進攻，栗林忠道下達寧願光榮戰敗也不許自盡的命令⋯⋯。
在片中，渡邊謙飾演的栗林忠道是受到國際軍事專家高度認可的將領，當時外界預估美軍五日就能攻下硫磺島，他竟能死守 36 天，帶給美軍超乎想像的傷亡。已經在美國享譽盛名的渡邊謙顯然是領銜主演的不二人選，他也是唯一不是透過海選而主演的主要卡司。
當年名導克林伊斯威特在同年推出《硫磺島的英雄們 Flags of Our Fathers》和《來自硫磺島的信》，展現了一場戰役的兩個不同版本，打破了美國戰爭片只能凸顯美方角度的窠臼。結果《來自硫磺島的信》獲得更高評價，一舉獲得奧斯卡最佳影片、導演、原創劇本與音效剪輯四項大獎提名，並獲得最佳音效剪輯獎殊榮。
《向達倫大冒險：鬼不理的助手 Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant》（2009）
- 導演：保羅韋茲（Paul Weitz）
- 演員：約翰萊利、克里斯馬索格利亞、渡邊謙、莎瑪海耶克
- 產地：美國
16 歲少年達倫（克里斯馬索格利亞 飾）為了逃離無聊的郊區生活，自願變成吸血鬼加入馬戲團，師從吸血鬼鬼不理（約翰萊利 飾），展開驚險刺激的馬戲團人生，並結識了馬戲團老闆高先生（渡邊謙 飾）等邊緣奇人。
本片咸認為是好萊塢史上最糟糕的小說改編電影之一，也是渡海前往好萊塢的渡邊謙出演過最差的電影之一，古怪造型引人發噱。電影口碑砸鍋之後，環球影業立刻宣布停止續集計畫。不過這部出自愛爾蘭名作家向達倫（Darren Shan）的奇幻小說在全球擁有海量觀眾，使得近年一直都有重啟呼聲，屆時這部荒腔走板的改編或許將再次獲得觀眾注意，難保不會成為某種 Cult 片經典？
本文同步刊載於 ez訂