Press "Enter" to skip to content

專題|「曾被金凱利盛讚」《國王與我》,《花鼓歌》派翠克阿迪亞特辭世

美國演員派翠克阿迪亞特(Patrick Adiarte,圖右)辭世,享壽82歲。他以《國王與我 The King and I》(1956)出道,飾演後來登基為泰國國王拉瑪五世(Rama V)的朱拉隆功王子(Prince Chulalongkorn),與飾演父王的尤伯連納(Yul Brynner,圖左)有精彩對手戲。

派翠克阿迪亞特在二戰期間出生於馬尼拉,在1945年二月,他和母親、妹妹曾在宿霧島遭到日本人囚禁,甚至一度遭到手榴彈波及而燒傷,一個月後,他為美軍效力的父親不幸戰死。戰後,他與家人移居美國,寄望在此治療妹妹的大面積傷口。阿迪亞特的母親是舞者,在她的帶領之下,他順利在1951年問世的百老匯劇作《國王與我》中得到王室成員一角。

《國王與我》改編自英國籍家庭教師安娜李奧諾文斯(Anna Leonowens)的回憶錄,作品描寫她前往泰國擔任王室家庭教師的傳奇經歷,儘管故事後來被證明不少誇大和杜撰內容,但因為作品滿足了西方人對東方的獵奇想像,因此仍深受西方世界歡迎。

在作品被搬上大銀幕後,13歲之齡的阿迪亞特獲得「升遷」,得以飾演未來將登基為王的朱拉隆功王子,戲份關鍵。不過在電影問世之前,阿迪亞特與家人面臨遣返危機,所幸當時代表麻薩諸塞州的聯邦參議員約翰甘迺迪(John F. Kennedy)出面協助,讓他全家人獲得了公民權。

1958年,阿迪亞特亦得以出演首部全亞裔主演的舞台劇《花鼓歌 Flower Drum Song》,金凱利(Gene Kelly)當時對阿迪亞特的才華表達盛讚,更曾說道:

「如果世上要再出一個佛雷亞斯坦(Fred Astaire),那不如就讓小派上吧。」

阿迪亞特亦曾參演1961年問世的《花鼓歌》電影版。不過真正讓他在成年獲得認可的作品則是《外科醫生 MAS*H》(1972-83),他在劇中第一、二季飾演一名韓國孤兒,後來獲得機會前往美國就學。

不過阿迪亞特的演藝事業並未持續太久,他在1974年決定引退,成為一名專職的舞蹈教練。1975年,阿迪亞特與演員洛妮艾克曼(Loni Ackerman)結婚,直到1992年離婚。外界對他的晚年生活所知不多。

2025年4月15日,派翠克阿迪亞特因肺炎在洛杉磯病逝。