一部名為《My Sunshine》（2024）的非洲電影在韓國掀起熱潮，因為劇中演員通通都要會講韓語！
這部電影來自西非的奈及利亞，這是一個擁有兩億人口的大國，該國的電影產業被稱為奈萊塢（Nollywood），是世界第二大電影工業。奈萊塢一直以來都有堅實的非洲敘事傳統，但即便如此，也難以抵擋K-POP的影響。
2024年10月5日，《My Sunshine》在YouTube上發布，這是一部韓式奈及利亞校園愛情片，劇中人幾乎可以用完整的韓語表達所想，同時夾雜英語。作品由奈國極具人氣的女星凱咪（Kemi Ikuseedun）一手打造，身兼編劇與主演，演員陣容也都是奈萊塢一流演員。
受訪時凱咪承認自己本來就對韓國影劇很著迷。而這不是特例，在這個距離南韓一萬公里遠的國家，確實有相當多K-POP粉絲。凱咪參考了自己小時候鍾愛的韓劇《花樣男子》（2009）為原型，全心投入了《My Sunshine》的創作。
當被問到製作這部電影的最大困難點為何時，凱咪點出了語言的問題，因為她要求所有演員都必須學習韓語，現場演員有兩份劇本，英語和韓語的劇本。演員也被要求不能只是背誦韓語，還必須理解背後的意義，連抑揚頓挫都有高度的要求。
目前《My Sunshine》推出後在奈及利亞迴響不算太驚人，但在韓國反而掀起熱潮。許多韓國網友激動地留言表明他們對主創團隊的尊敬，多數人都指出劇中演員的韓語說得實在太到位，連表情都做到了。
一名網友@KGJ-user盛讚到：「奈及利亞人說的韓語竟然比好萊塢電影裡面那些韓裔演員的韓語都講得好，哈哈。」
這個文化輸出能給我們什麼啟示呢？