在2021年3月，奧斯卡獎公布入圍名單。一部以韓語發音為主的電影獲得了最佳影片、導演、男主角等六項大獎提名，它的片名叫《夢想之地 Minari》（2021）。不過不像《寄生上流》，本片其實骨子裡是一部美國電影，是由美籍韓裔導演鄭李爍執導，故事背景則是關乎八〇年代韓國人的移民故事。
劇中，李濟福（史蒂芬連 飾）與妻子裴蓮花（韓藝璃 飾）帶領子女移居到美國阿肯色州。他們在當地找了一個空地，以一台露營車為家，自己試著開墾土地、種菜，從無到有。只是為了實現屬於他們的美國夢。史蒂芬．連以精湛演出獲得奧斯卡獎最佳男主角提名，成為首位韓裔的影帝入圍者。
隨著《瘋狂亞洲富豪》與《別告訴她》所獲得的關注，以往向來隱身在背景，只能經營洗衣店或餐館的亞裔美國人，也終於得以以全新的姿態登上大銀幕，並述說著關於自己族群的故事。隨著《夢想之地》受到的注目，看來連進軍奧斯卡也再也不會是夢。以下將列舉過去三十年由美國人出品、製作或執導的亞裔美國人電影，題材多關於亞裔的自我認同，其中多位導演都是亞裔題材的拓荒者。
《推手 Pushing Hands》（1991）
- 導演：李安
- 主演：郎雄、王萊、王伯昭、黛勃史奈德
- 產地：台灣、美國
人在美國生活的朱曉生（王伯昭 飾）為盡孝道，於是遊說父親朱老（郎雄 飾）赴美與之一同生活。但由於語言、文化不通，朱老與洋媳婦瑪莎（黛勃史奈德 飾）有諸多摩擦。最後朱老索性離家去唐人街餐館打工，卻又與老闆發生衝突，身為太極拳高手的朱老不甘受辱，發功對抗洋人，連警察都得總動員。
本片是在美國發展的李安的首部長片，在拍攝本片之前，他已失業六年。偶然他讀到武俠小說《江湖奇俠傳》時，對太極拳的「推手」產生興趣，遂發展出本片劇本，更一舉榮獲新聞局優質劇本首獎。中影隨之與李安接觸，以一千三百萬成本進行拍攝。拍攝過程之中，李安有賴美國地方學生與華僑熱烈相助，最終得以在有限成本之下完成作品。
結果電影問世之後大受歡迎，獲得金馬獎最佳影片等八項提名，最終榮獲最佳男主角（郎雄）與女配角（王萊）兩項殊榮。由於在金馬獎氣勢如虹，票房也為之提升，以1800萬佳績作收。該片後來亦受到柏林影展等國際影展邀約，促使李安奠定發展基礎。
《喜福會 The Joy Luck Club》（1993）
- 導演：王穎
- 主演：周采芹、盧燕、溫明娜、奚美娟
- 產地：美國
舊金山的四位老華僑經常聚在一塊兒打麻將，她們組成了社團「喜福會」。四位成員都是從中國移民，而且都各自擁有一個女兒，她們都可望女兒能飛上枝頭變鳳凰，但事實上女兒們卻總是面臨適應上的焦慮，這讓她們也想起自己在中國時期的遭遇。
本片改編自美國華裔作家譚恩美於1989年出版的同名小說《喜福會》。導演王穎是美國亞裔電影的先鋒，由他執導的《尋人》（1982）是第一部全部由亞裔人士執導、主演甚至負責所有技術部門的美國電影，同時也是首部獲得美國院線公映的亞裔背景電影。但其中一段時間，王穎深感亞裔題材不受美國市場青睞，一度不願執導本片，但在迪士尼的大力支持下，作品進展迅速。上映後票房不俗，並提名英國電影學院獎最佳改編劇本獎，也捧紅了溫明娜等亞裔女星，目前已經成為經典之作。《喜福會》是少數以非物化的觀點描寫亞裔女性的故事，剖析她們的生活背景如何影響他們往後的價值觀，作品深獲亞裔觀眾的共鳴。
《火爆麻吉 Better Luck Tomorrow》（2002）
- 導演：林詣彬
- 主演：申派瑞、姜成鎬、趙約翰、杜俊緯
- 產地：美國
公認的優良學生班（申派瑞 飾）理應能乖乖度過高中生活，但不甘平凡的他，為追求刺激，竟自組少年幫派，納入韓（姜成鎬 飾）等人。偷竊與毒品交易等行徑樣樣都來。對於他而言，生活從此找到了平衡，但隨著他們的野心日漸膨脹，情勢走向了完全的失控。
本片是台裔導演林詣彬執導的獨立電影，被認為是《喜福會》後第一部具有影響力的亞裔班底電影。起初電影完全無法找到資金，林詣彬申請了十張信用卡，並花光積蓄投入製作，甚至遊說朋友放下工作支援拍攝。
林詣彬有感多數亞裔人士都在電影裡被刻畫成乖乖牌，於是刻意顛覆傳統，讓亞裔角色也都作惡，為亞裔題材展開了全新風貌。作品最後獲得日舞影展青睞，並且進一步得到派拉蒙跟MTV公司的支持，獲得商業上映機會，影評人羅傑伊伯特等人都予以至高好評。本片也開啟了林詣彬的商業電影之路，他日後以《玩命關頭》系列站穩腳步，並繼續任用「韓哥」姜成鎬作為固定班底（他曾承認《火爆麻吉》中《玩命關頭》的韓哥是同一個角色）。
《面子 Saving Face》（2004）
- 導演：伍思薇
- 主演：楊雅慧、陳沖、陳凌、王洛勇
- 產地：美國
外科實習生小薇（楊雅慧 飾）總被媽媽要求去跟成功人士相親，但她其實真心喜歡的也是女孩，偶然她結識了維維安（陳凌 飾），隨之秘密地展開戀情，但她卻又猶豫不知該如何向觀念傳統的媽媽出櫃。因為她知道，一旦她喜歡女生的事情被街坊知道了，會讓媽媽失去「面子」。
本片改編自台裔導演伍思薇個人的真實出櫃經歷，電影在2003年於多倫多影展首映，很快被譽為影史上最出色的女同志電影之一。不諳華語的楊雅慧為了角色苦練上陣，表演深獲肯定，獲得當年金馬獎最佳女主角提名，本片亦獲得金馬獎觀眾票選最佳影片殊榮。
《首爾熱搜 Seoul Searching》（2015）
- 導演：李班森（Benson Lee）
- 主演：車仁杓、全知泰、范立美、姜星
- 產地：美國、南韓、中國
1986年，南韓政府為了與廣大海外韓僑建立連結，於是決定成立一個營隊活動，招待從來沒有到過韓國，也不諳韓語的第二代來一趟「認祖歸宗」之旅。然而這群大多來自美國的年輕人個個都已經澈底西化，對韓國文化沒有認同感，更難以接受韓國當時社會的閉塞風氣，於是紛紛飲酒狂歡、打破綱紀。立意良善的長官們才發現，事情根本一發不可收拾。
如同本片劇情呈現，它最終無法讓年輕人有效認知故鄉文化，反而把營隊視為聯誼大會館，鬧出不少笑話。韓裔出身的李班森一直也希望藉由電影創作打破外界對亞裔的刻板印象，本片的嘗試雖然沒有獲得如《火爆麻吉》那樣大的關注，但依然深受影評人歡迎，也可視為近年亞裔美國片爆發的前奏。
本文同步刊載於 ez訂