Press "Enter" to skip to content

專題|影帝傑米福克斯砲轟:穢語風波延燒,BBC剪掉政治發言卻保留N字眼?

奧斯卡影帝傑米福克斯(Jamie Foxx)砲轟約翰戴維森(John Davidson)在典禮上說出N開頭字眼的行為「不可接受」,使穢語風波持續延燒。

稍早英國金像獎進行途中,描寫妥瑞氏症的電影《I Swear》的主角原型人物約翰戴維森(John Davidson)在觀禮時因為無法控制言語,而對著台上頒獎的黑人男星麥可B喬丹(Michael B. Jordan)和戴洛依林多(Delroy Lindo)呼喊N開頭字眼,引發譁然。

雖然主持人艾倫康明(Alan Cumming)緊急出來向代表主辦方致歉,並指稱戴維森因為其病症而無法控制發言,隨之呼籲大家包容妥瑞氏症患者。但由於相關影片在社群瘋傳,仍讓黑人觀眾感到被冒犯。曾以《雷之心靈傳奇 Ray》(2004)榮獲奧斯卡影帝的美國男星傑米福克斯隨之在社群上表示戴維森的言論是不可接受的,並說道:

「他就是故意的啦。」

曾出演《超人 Superman》(2025)等作的資深美國演員溫德爾皮爾斯(Wendell Pierce)則將矛頭指向英國電影金像獎主辦方,他表示:

「最令人憤怒的是,他們第一時間的反應竟然不是向戴洛依林多和麥可B喬丹作出真摯且誠懇的道歉,對他們的侮辱明明才是該優先處理的。至於使用種族歧視言語的理由是什麼,根本就一點也不重要。」

而以《罪人 Sinners》(2025)入圍最佳設計獎的資深美術指導漢娜貝希勒(Hannah Beachler)則表示她也曾遭到種族歧視言語攻擊,並批評任何隨便的道歉。貝希勒指出:

「我知道我們必須優雅地處理這件事,並繼續向前。但讓情況更糟的是,典禮最後那句『如果你被冒犯了』的隨口式道歉。」

她所指的是艾倫康明當晚那句「今晚讓任何人感到冒犯,我們在此致歉」。

然而,因詮釋他而榮獲新星獎與最佳男主角獎的英國演員羅伯特阿拉馬約(Robert Aramayo)稍早出面緩頰道:

「他不是在刻意說髒話,也不是在辱罵別人。那是妥瑞氏症,那些都是身體抽動。如果這能帶來對妥瑞氏症更深層的理解,而電影能成為這場對話的一部分,那就是一件非常了不起的事。」

而負責轉播節目的BBC(英國廣播公司)稍早也針對轉播過程中出現冒犯性語言正式向觀眾致歉,不過BBC在延遲播放兩小時的典禮影片與網路上傳精華片段均未刪減約翰戴維森的穢語發言,卻反而把得獎人小阿基諾拉戴維斯(Akinola Davies Jr.)上台說的「解放巴勒斯坦」和主持人暗諷川普(Donald Trump)的發言給剪掉了,令人哭笑不得。

此外,保羅湯瑪斯安德森(Paul Thomas Anderson)在榮獲最佳導演時說了一句「滾開」(piss right off),社群上傳版本也將「piss」一語給消音,英國金像獎與BBC官方頻道則刪掉這段話。不過最終卻保留了約翰戴維森使用的N開頭字眼,標準令人大惑不解。

此事也已經驚動了政治界,英國保守黨黨魁巴登諾克(Kemi Badenoch)認為BBC應該在後續播放的版本以嗶聲處理,點出BBC有重大疏失,她也指出:

「當時站在台上的兩位演員,才是最尷尬的人,因為他們根本不知道發生了什麼事,他們才是最需要獲得最大道歉的人。這是一個非常、非常重大的錯誤。我認為我們應該把這視為一個錯誤,不應被解讀為我們國家的價值立場。」

美國權威影視媒體《綜藝》的評論家克萊頓戴維斯(Clayton Davis)稍早則發表了一篇擲地有聲的社論,他要求英國電影金像獎與BBC應該向約翰戴維森、麥可B喬丹、戴洛依林多三人致歉,作者表示自己也是身心障礙孩子的父親,並對此情況深有感觸。他認為沒有對戴維森的發言消音處理是最嚴重的疏失,也造成了不理解事件脈絡的人更大的誤解,他強調「這個字眼的重量不會因為說話者沒有意圖而消失」。克萊頓戴維斯表示:

「我們希望孩子能被納入所謂『正常』的空間,尤其當他們的生命經驗在這樣的舞台上被肯定、當反映他們故事的作品獲得提名與表揚時。但當非自願行為被草率處理時,只會加深他們的孤立感、羞愧感,以及被『他者化』的感受。」

根據戴維斯的查證,場務人員僅提醒坐在戴維森周圍的來賓與觀眾他有此病症,但未具體說明可能他們可能會聽到何種語言,他也提及主辦方並未在典禮前向任何入圍者或與會者發出類似提醒,他認為這顯示英國電影金像獎與BBC難辭其咎。戴維斯說道:

「喬丹與林多被迫在眾目睽睽與攝影機前承受黑人歷史上最醜陋的字眼。它讓戴維森──以及整個妥瑞氏症社群──暴露於一波源自誤解的強烈反彈之下。它把一件武器交到心懷惡意的人手中,用來攻擊黑人觀眾與身心障礙者。這些機構本應預見這種複雜性。頒獎典禮聘請製作人與合規團隊,正是因為不可預測性是直播電視的一部分。當不可預測性與種族、身心障礙與創傷交織時,準備工作更顯得至關重要。更令人痛心的是,《I Swear》的存在本就是為了教育觀眾認識妥瑞氏症。原本旨在促進理解的電影,如今卻與病毒式爭議緊緊相連,諷刺得令人難以承受。」

簡而言之,克萊頓戴維斯認為戴維森理應得到包容,而他的發言造成他人傷害也是事實,但他強調之所以造成後續嚴重風波的關鍵在於英國電影金像獎與BBC欠缺前置規劃與危機處理,甚至因為沒有妥善剪輯相關片段,導致爭議片段目前如迷因般瘋傳,造成了社會大眾對妥瑞氏症有更大的誤解。

目前約翰戴維森與《I Swear》尚未對此事作出正式回應。