坦白說，過去迪士尼的動畫真人翻拍沒有一部說服我，倒是環球翻拍自同名動畫的《馴龍高手 How to Train Your Dragon》，澈底征服了我的心。或許是因為，它做到了許多真人實景才能帶給觀眾的震撼感受，同時也緊緊的抓準了原作的精髓。
《馴龍高手》最初是改編自克蕾西達考威爾（Cressida Cowell）的同名童書，考威爾小時候曾在一座荒涼的蘇格蘭小島上度假，從而興起了對維京人與龍棲居於島上的幻想，便一直想要將之付諸於文字，作品在2003年出版，很快獲得成功，也得到夢工廠青睞，在2010年搬上大銀幕。
這的確是一個高度適合影像化的題材，尤其是甚至不會觸碰到任何種族與文化盲區。畢竟現在已經沒有真正意義的維京人存在（其後代分散在北歐諸國為主），實際上也沒有龍存在，不會冒犯到任何人（或者動物）。
在故事之中，維京首領之子小嗝嗝被認為遠遠比不上父親武勇，而當大家齊聚對抗飛龍侵襲時，他卻因緣際會與一隻名為夜煞的龍（後命名為「沒牙」）建立起了感情。這等於是觀念上的巨大顛覆，因為所有人都將這些龍視為敵人，但只有小嗝嗝卻能成功馴服之，讓牠成為寵物與戰友。不過要讓其他人接受這個完全顛倒的觀念，顯然絕非易事。
其實仔細一看，便會發現這個觀念的對比頗能與當代進行映照，從二十世紀到二十一世紀，人類正在逐漸經歷「秀肌肉不是一切，腦子和技巧才是王道」的轉變，而正這是《馴龍高手》能與當代對應的時代隱喻。與其將異族視為盟友，而非敵人，這也能聯想到當代地緣政治關係，其中小嗝嗝一句「這裡不是原本是龍的地盤，我們才是外來者嗎？」著實讓人一驚，像是蜻蜓點水般的談到以巴問題。
實際上看過當年《馴龍高手》動畫版的觀眾，會發現現在問世的真人版在劇情上是幾乎一比一的改編，如果對動畫已很熟悉，恐怕難在新版發現太多新意。不過由於在小嗝嗝騎乘沒牙俯衝各處的片段上，我卻認為真人實景版帶給我的震撼感受卻是遠勝動畫版，在大直美麗華IMAX觀賞時，真的有驚人的沉浸感，宛如在搭乘雲霄飛車。
是的，通常我會認為即然動畫片已是經典，真人化就無必要，但我認為《馴龍高手》做出了很完美的示範，在動作與特效場面用心的經營，帶給觀眾與觀賞動畫版截然不同的感受。尤其也必須盛讚飾演小嗝嗝的梅森塔姆斯（Mason Thames）所展現的銀幕魅力與演技展現，延續了他在《闇黑電話 The Black Phone》（2021）中的好表現，或許能成為下一個好萊塢明星。