Press "Enter" to skip to content

訃文|丹沃林辭世:締造六百部作品的好萊塢音效傳奇,他如何改寫電影聲音?

美國音效師丹沃林(Dan Wallin)辭世,享耆壽97歲。他曾以《伍茲塔克 Woodstock》(1970)和《星夢淚痕 A Star Is Born》(1976)兩度提名奧斯卡最佳音效獎。從《萬夫莫敵 Spartacus》(1960)到《闇黑無界:星際爭霸戰 Star Trek Into Darkness》(2013),他一生為近六百部影視作品製作配樂混音。

丹沃林出生洛杉磯,在一家孤兒院長大,並在此學會擊鼓。二戰期間,他曾擔任海軍航空兵的無線電操作員。戰後,他在哥倫比亞廣播公司工作。1965年,轉赴華納兄弟任職,成為公司內部的音效師。除了為華納兄弟工作,他也會接下派拉蒙、索尼的合作案。他首次參與音效製作的作品為庫柏力克(Stanley Kubrick)的《萬夫莫敵》,負責的正是配樂混音。

不過當時配樂混音工作並未受到廣泛重視,除了《萬夫莫敵》之外,沃林在當時參與的《靈慾春宵 Who’s Afraid of Virginia Woolf?》(1966)、《我倆沒有明天 Bonnie and Clyde》(1967)、《歡樂糖果屋 Willy Wonka & the Chocolate Factory》(1971)、《納許維爾 Nashville》(1975)、《大陰謀 All the President’s Men》(1976)、《週末的狂熱 Saturday Night Feve》(1977)、《洛基續集 Rocky II》(1979)等眾多作品上都並未獲得掛名。

直到1980年代,沃林的貢獻獲得認可,正式出現在演職員表之中,在《凡夫俗子 Ordinary People》(1980)、《似曾相識 Somewhere in Time》(1980)、《安妮 Annie》(1982)、《太空先鋒 The Right Stuff》(1983)、《金牌警校軍 Police Academy》(1984)、《小子難纏 The Karate Kid》(1984)、《遠離非洲 Out of Africa》(1985)、 《早安越南 Good Morning, Vietnam》(1987)、《王牌對王牌 The Negotiator》(1998)等作都能見到他的名字。

進入到21世紀,也持續活躍,參與《遠離天堂 Far from Heaven》(2002)、《天外奇蹟 Up》(2009)等作,也曾以《超級8 Super 8》(2011)獲得美國電影音效協會獎提名,並以《2009年奧斯卡頒獎典禮》的混音表現獲得艾美獎殊榮。

作曲家麥可吉亞奇諾(Michael Giacchino)稱沃林的工作有效幫助了好萊塢的作曲家,他表示:

「他會彎下腰,說著:『讓第一小提琴提高一個八度』。」

進而讓作品聽起來更自然生動,稱他為「好萊塢已不復存在的知識泉源」。

2024年4月10日,丹沃林在夏威夷辭世。