Press "Enter" to skip to content

專題|2025坎城影展:神秘華人導演入選官方單元?

本屆坎城影展還有一位神秘華人導演入選官方單元?中國人?澳門人?還是馬來西亞人?

坎城影展目前官方單元與平行單元都已經大致揭曉,就長片來看,已知將會有畢贛《狂野時代》(主競賽)、麥浚龍《風林火山》(午夜單元)、鄒時擎《左撇子女孩》(國際影評人週)、林金偉《A Useful Ghost》(國際影評人週)、周璟豪《花漾少女殺人事件》(導演雙週)將在坎城首映。

不過看到官方單元的特別單元時,卻有一個名字讓我很在意,那就是入選特別單元的動畫長片《Amélie et la Métaphysique des Tubes》(附圖)的導演Liane-Cho Han。

據官方公佈資料顯示,他與另一名導演梅里斯瓦拉德(Maïlys Vallade)合導了這部作品。而這位Liane-Cho Han以動畫師起步,曾做過《小王子 The Little Prince》(2015)的動畫分鏡,不過沒有任何關於他身世的資料。但這個名字實在是太令人好奇了,因為他很有可能是一名華裔導演,除了不想只是音譯他的名字之外,也對他的背景感到好奇。

沒想到他的IG很好找,我很快地寫了一封信給他,想了解他的名字我該怎麼寫才好。不過因為沒有共通關係,通常會被扔到垃圾信件區,所以我也不抱期望。結果經過近兩週,驚喜得到了他的回信。並發覺他的身世比想像中複雜。

首先,我的判斷沒錯,他確實是華人,也有中文名字,就叫「韓良疇」。

韓良疇導演說他的父母都是華人。母親祖籍潮州,是柬埔寨華人,後來因為柬埔寨內戰爆發,她先輾轉逃到了澳門,之後轉向巴黎生活;父親的祖籍則是海南,是馬來西亞華人,後來在巴黎生活。

他的父母親就這樣法國巴黎相戀結婚,生下了他。儘管是在歐洲長大,但因為雙親的關係,他會說中文(普通話),儘管他認為自己說得不夠好。他還強調自己帶有著明顯的馬來西亞口音,可能受到爸爸影響很深。

我沒有多問他的國族認同等問題,但這樣一個東南亞華人之子,在法國成為動畫導演,並以首部執導的動畫長片《Amélie et la Métaphysique des Tubes》入選坎城影展,的確是見令人驚奇的事。如果未來有相關媒體希望採訪他,我也很樂意幫忙牽線。

《Amélie et la Métaphysique des Tubes》(2025)電影預告

我看過了《Amélie et la Métaphysique des Tubes》的預告片,作品帶有亞洲風情,是在描寫一個出生在日本的比利時少女,在日籍保母的陪伴之下,對東瀛文化展開探索。這是比利時作家艾蜜莉諾彤(Amélie Nothomb)的自傳故事,雙親皆是外交官的她,在日本神戶過童年,還輾轉在緬甸、寮國等地生活過,因為自幼就學會日文,所以還曾經在東京上過班。

韓良疇會對創作這個故事有興趣,不曉得是不是也能夠有一點共鳴?因為作為亞洲面孔的他,也是在一個跟自己的出身背景大相異趣的地方成長。最後我給了他祝福,期待這部作品能在坎城影展順利首映,並得到好評!當然也希望能在台灣欣賞這部電影。