不要抱持任何看好萊塢警匪片的期待來看《天菜特警 Cop Secret》(2021),一言以蔽之,它其實就是冰島版的《大叔之愛 Ossan’s Love》。
在冰島首府雷克雅維克呼風喚雨的硬漢警探布希(附圖左)踢到鐵板,神秘盜匪集團三番兩次闖入銀行,什麼也不偷便揚長而去。任誰都能猜到這不只是一般挑釁,但警方卻是百思不解。與此同時,布希我行我素的辦案作風逼走了他的搭擋,取而代之的,卻是隔壁轄區的貴公子警探霍杜爾(附圖右)。起初相看不耐煩,卻隨著越來越深入了解案情,兩人竟也越來越來電。
《天菜特警》應是歷來少數引進台灣發行的冰島商業電影,透過這類異國作品引進,也可大致觀察國情、文化差異,有時收穫不亞於觀賞更小眾的藝術電影。
冰島在2010年就成為世上第九個允許同志婚姻合法化的國家,以本片來說,同志之戀被擺在顯著位置。雖然男男戲多半被當作笑點呈現,但卻不是針對性取向的貶抑。但更有趣的顛覆,反而是本片將冰島描繪成惡人橫行的國度,這完全可以視為冰島人的自嘲,因為冰島是全世界犯罪率最低的國家,幾乎不會發生兇殺案件。因此《天菜特警》之中的惡棍每殺害一人,就可能破了冰島好幾年紀錄。
或許也正因為暴力犯罪對於冰島人簡直就是天方夜譚,因此在刻畫上,也走上了浮誇風格。換個角度解讀,劇中反派總是操英語犯罪、作風與某些美國電影反派相像,似乎就是在暗示冰島人對罪犯(對警探亦然)的想像都是來自好萊塢電影,一點原創性也沒有。
此外,編導還刻意加入東方元素,在片中打造了一個看似邪惡淵藪的唐人街,但現實中冰島華人只有數百人,根本沒有能力成立所謂的唐人街,所以這又是一個刻意效法好萊塢電影的證明。只是就呈現上,擺明就是戲仿,對這類美國公式片陳腔濫調有所理解的觀眾,就能看出一些趣味。
製作團隊與編導其實深有自知之明,礙於預算,並未認真打造一個很紮實可觀的警匪電影,片中無論爆破場面還是犯罪計畫都很掉漆。只是在笑點連發的情況下,觀眾不會在意這些問題,反而不免覺得弄得越廉價越有意思。33萬人口的小國所拍攝的電影,一樣找到了足以讓國際得以欣賞的突破口,簡而言之,就是上述所言的「自嘲精神」。
跳開電影本身,本片導演漢斯哈爾多森(Hannes Halldórsson)其實在2018年名震一時,因為他是冰島國家足球隊的當家門將,初登場就擋住阿根廷全場攻勢,以和局守成。當時媒體就曾報導足球員雖是他的本業,但他同時也是一名導演。沒想到首部執導長片一出手,也展現了非凡創意,很令人驚艷。